Imagenes extraídas de: GQ y Billboard

The Weeknd y G-Eazy terminan colaboración con H&M por imagen “ofensiva”

10/01/2018 | 12:29 pm

Por: Gabriel Calanche
@GabrielCalanche

A través de un tweet, Abel Tesfaye, vocalista detrás de The Weeknd, comunicó el fin de su colaboración con la marca sueca H&M, debido a la polémica desatada ayer por una imagen de su nueva colección infantil en la que aparece un niño afroamericano con un suéter verde con el texto “coolest monkey in the jungle”, que quiere decir “ el mono más cool en la jungla”, imagen que muchos han calificado como racista.
 
El cantante canadiense expresó estar “profundamente ofendido” por dicha fotografía y que daba por terminado su trabajo con la marca. Por otra parte, H&M ya presentó una disculpa pública por el acto en su sitio y redes sociales, además eliminó la imagen de su web y la prenda de sus catálogos.
 


 
Tras esta polémica desatada, el rapero G-Eazy, quien también trabajaba con dicha marca, ha anunciado que ya no volverá a trabajar con H&M después de lo ocurrido.
 

Over the past months I was genuinely excited about launching my upcoming line and collaboration with @HM… Unfortunately, after seeing the disturbing image yesterday, my excitement over our global campaign quickly evaporated, and I've decided at this time our partnership needs to end. Whether an oblivious oversight or not, it's truly sad and disturbing that in 2018, something so racially and culturally insensitive could pass by the eyes of so many (stylist, photographer, creative and marketing teams) and be deemed acceptable. I can't allow for my name and brand to be associated with a company that could let this happen. I hope that this situation will serve as the wake up call that H&M and other companies need to get on track and become racially and culturally aware, as well as more diverse at every level.

A post shared by G-Eazy (@g_eazy) on

 
Tenía muchas ganas de lanzar mi próxima línea con H&M. Desafortunadamente, después de ver ayer aquella perturbadora imagen, mi emoción respecto a nuestra campaña global se ha evaporado rápidamente, así que he decidido que nuestra colaboración en este momento ha de terminar. Fuere un descuido inocente o no, es realmente triste y perturbador que, en 2018, algo tan insensible tanto racial como culturalmente pueda pasar por la revisión de tanta gente (estilistas, fotógrafos, creativos y equipos de márketing) y se considere aceptable. No puedo permitir que mi nombre y mi marca queden asociados a una empresa que ha dejado que esto ocurra. Espero que esta situación sirva de llamada de atención a H&M y otras compañías para espabilar y tomar más conciencia de los asuntos raciales y culturales, y a ser más diversos en todos los sentidos”, agregó G-Eazy.
 
Con información de: Warp y Jenesaispop
 
#NoticiaMega… ¡donde sea!